{"product_id":"rue-case-ngres-du-roman-au-film-etude-comparative-french-edition-273842399x","title":"Rue case-ngres\"\": Du roman au film (étude comparative) (French Edition)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 273842399X\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Cesar, Sylvie\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e New\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'une part un grand classique de la littérature antillaise, d'autre part un succs cinématographique. Un roman et un film racontent une mme histoire. Pourtant, \"La rue Cases-Ngres\", de Joseph Zobel paru en 1950 et \"Rue Cases-Ngres\", réalisé en 1982-83 par Euzhan Palcy, ne sont pas totalement identiques.. Pour quelle raison la société décrite dans le roman apparat-elle sous un autre angle dans le film ? Pourquoi le support linguistique diffre-t-il d'un média  l'autre ? José Hassam, le personnage principal du roman, est-il le mme au cinéma ? Les différences qui résultent de la comparaison entre le roman et le film ne sont-elles pas l'indice d'une transformation de la société martiniquaise ? Autant de questions que cet ouvrage s'engage  élucider.. A travers un roman et un film, c'est le cheminement de toute une société et de ses individus, des années trente jusqu'au début des années quatre-vingt, qui se révle..\u003c\/p\u003e","brand":"Mia Karts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51876353900832,"sku":"NEW273842399X","price":29.74,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/7426\/3840\/files\/61J8e4HlfTL.jpg?v=1781759393","url":"https:\/\/miakarts.com\/products\/rue-case-ngres-du-roman-au-film-etude-comparative-french-edition-273842399x","provider":"Miakarts Books","version":"1.0","type":"link"}