{"product_id":"semantics-and-pragmatics-of-false-friends-routledge-studies-in-linguistics-0415887887","title":"Semantics and Pragmatics of False Friends (Routledge Studies in Linguistics)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 0415887887\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Chamizo-Dom\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e New\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text\/utterance when a given translator (or a foreign speaker) falls victim to false friends. This theoretical account is successively verified by appealing to texts from the fields of literature, science, philosophy, journalism, and everyday speech.\u003c\/p\u003e","brand":"Mia Karts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51938098413856,"sku":"NEW0415887887","price":81.59,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/7426\/3840\/files\/41NjO2A_5AL.jpg?v=1783113999","url":"https:\/\/miakarts.com\/products\/semantics-and-pragmatics-of-false-friends-routledge-studies-in-linguistics-0415887887","provider":"Miakarts Books","version":"1.0","type":"link"}