{"product_id":"the-translator-in-the-text-on-reading-russian-literature-in-english-studies-in-russian-literature-and-theory-paperback-0810111586","title":"The Translator in the Text: On Reading Russian Literature in English (Studies in Russian Literature and Theory (Paperback))","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 0810111586\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e May, Rachel\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e New\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWhat does it mean to read one nation's literature in another language? The considerable popularity of Russian literature in the English-speaking world rests almost entirely upon translations. In The Translator and the Text, Rachel May analyzes Russian literature in English translation, seeing it less as a substitute for the original works than as a subset of English literature, with its own cultural, stylistic, and narrative traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Mia Karts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51309193986336,"sku":"NEW0810111586","price":43.33,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/7426\/3840\/files\/51zb57rj7oL.jpg?v=1772823907","url":"https:\/\/miakarts.com\/products\/the-translator-in-the-text-on-reading-russian-literature-in-english-studies-in-russian-literature-and-theory-paperback-0810111586","provider":"Miakarts Books","version":"1.0","type":"link"}