{"product_id":"vita-nuova-italian-text-with-facing-english-translation-0268019258","title":"Vita nuova: Italian Text with Facing English Translation","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 0268019258\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuthor:\u003c\/strong\u003e Alighieri, Dante\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCondition:\u003c\/strong\u003e New\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis bilingual edition of the Vita Nuova is the first facing-page translation of this text to be available in over 50 years. Dino S. Cervigni and Edward Vasta have translated Dante's lyrics into line-by-line free verse that seeks to reproduce Dante's lyrical complexities of meaning, form, and style. The three-part introduction covers Dante's life and work, the form and content of the Vita Nuova, and the theory and practice adopted for the translation. A full concordance with glossary of the Italian text and a detailed index to the English translation will assist Dante scholars, college students, and educated readers alike.\u003c\/p\u003e","brand":"Mia Karts","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51698335678752,"sku":"NEW0268019258","price":140.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/7426\/3840\/files\/71XbXkcyN1L.jpg?v=1779384509","url":"https:\/\/miakarts.com\/products\/vita-nuova-italian-text-with-facing-english-translation-0268019258","provider":"Miakarts Books","version":"1.0","type":"link"}