English as She Is Spoke: Comprehensive Phrasebook

This is a new copy of English as She Is Spoke: Being a Comprehensive Phrasebook, a humorous classic of unintentional mistranslation. Originally published in the 19th century, this edition by Miakarts Books reproduces the delightful errors that have made it a favorite among language enthusiasts.

• Format: Softcover edition, compact and portable for easy reading.
• Key Features: A faithful reproduction of the original Portuguese-English phrasebook, featuring absurd and entertaining phrases that have become legendary.
• Contents: Includes sections on familiar phrases, dialogues, and vocabulary, all presented with the original charming mistakes.
• Collector Value: A novelty item for collectors of humorous linguistic works and oddities of publishing history.

This book makes a quirky gift for word lovers and anyone who appreciates unintentional comedy.