Who We're Reading When We're Reading Murakami

Who We're Reading When We're Reading Murakami

MIA KARTS BOOKS

Who We're Reading When We're Reading Murakami
Skip to product information

    Who We're Reading When We're Reading Murakami

    $21.06 USD
     per 
    Available

    Book Details

    Publisher
    Soft Skull Press
    Format
    Paperback
    Language
    English
    Category
    Artists, Architects & Photographers
    Condition
    New
    ISBN-13
    9781593765897
    ISBN-10
    1593765894

    Free U.S. shipping on all orders. International shipping is calculated at checkout.

    Guaranteed safe checkout

    Product description

    ISBN: 1593765894

    Author: Karashima, David

    Condition: New

    How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? A "fascinating" look at the "business of bringing a best-selling novelist to a global audience" (The Atlantic)-and a rigorous exploration of the role of translators and editors in the creation of literary culture (The Paris Review).Thirty years ago, when Haruki Murakamis works were first being translated, they were part of a series of pocket-size English-learning guides released only in Japan. Today his books can be read in fifty languages and have won prizes and sold millions of copies globally. How did a loner destined for a niche domestic audience become one of the most famous writers alive? This book tells one key part of the story. Its cast includes an expat trained in art history who never intended to become a translator; a Chinese American ex-academic who never planned to work as an editor; and other publishing professionals in New York, London, and Tokyo who together introduced a pop-inflected, unexpected Japanese voice to the wider literary world.David Karashima synthesizes research, correspondence, and interviews with dozens of individuals-including Murakami himself-to examine how countless behind-the-scenes choices over the course of many years worked to build an internationally celebrated authors persona and oeuvre. His careful look inside the making of the Murakami Industry" uncovers larger questions: What role do translators and editors play in framing their writers texts? What does it mean to translate and edit for a market? How does Japanese culture get packaged and exported for the West?

    View full details

    Who We're Reading When We're Reading Murakami

    $21.06 USD
     per 

    You May Also Like

    More in Arts & Photography

    View all
    The Official Batman Advent Calendar: Christmas in Gotham City: 25 Days of Surprises with Mini Books, Mementos, and More! (Batman Books, Fun Holiday Advent Calendar, Super Hero)
    Watercolor Painting: A Comprehensive Approach to Mastering the Medium
    George Stubbs, Painter: Catalogue Raisonné
    Masters of Art: Caravaggio
    $37.22 USD
     per 
    Monet or the Triumph of Impressionism
    1000 Recipe Cookbook: The ultimate collection of delicious meals, from light snacks to gourmet dishes, with over 1000 colour photographs
    Ordinary Miracles: The Photography of Lou Stoumen
    One Cycle of My Journey
    $9.64 USD
     per 
    Renoir's Etchings & Lithographs: Catalogue Raisonné
    Eye to Eye: Portraits of Lesbians, Photographs by JEB
    Marcus Adams: Photographer Royal
    $29.93 USD
     per 
    ANTI SOCIAL CONTRACT
    $84.27 USD
     per 
    RECENTLY VIEWED PRODUCTS

    Why Shop Miakarts Books?

    Wide Selection

    Discover books across many categories and subjects.

    Secure Checkout

    Shop with a secure online checkout experience.

    Detailed Book Information

    View ISBN, author, publisher, format and other available book details.

    Easy Online Ordering

    Browse, select and order books online.

    Customer Support

    Contact us if you need help with an order or product.